Pytania są podzielone na dwie części. Pierwszy zestaw pytań pochodzi od członków forum dyskusyjnego dotyczącego Stwórców Skrzydeł. Pytania te zostały zebrane od członków (tego forum), wysłane do Marka Hempela, administratora strony internetowej Stwórców Skrzydeł, a następnie przesłane e-mailem do Jamesa. Te odpowiedzi są pierwszymi publicznymi odsłonami twórcy lub tłumacza sagi Stwórców Skrzydeł i ukazały się w maju 2001 roku. Drugi zestaw pytań jest nowszy, ale powstał w ten sam sposób. Pełne transkrypcje mogą być przeglądane w części "Dyskusja" strony internetowej Stwórców Skrzydeł. Poniżej znajduje się pierwszy zestaw.

                              ODPOWIEDZI JAMES'A - SESJA 1


Pytanie 1: W trzecim wywiadzie z dr. Nerudą pada stwierdzenie, że istnieje technologia Corteum (służąca do) zwiększania inteligencji płynnej do "super" - ludzkich poziomów przez pobudzanie (indukowanie) czynnościowego skupiska komórek wewnątrz układu korowo-wzgórzowego (wiążącego korę ze wzgórzem). Jakie jest to czynnościowe skupisko komórek (elektryczne, biologiczne) i czy materiał Stwórców Skrzydeł (np. muzyka, sztuka, poezja) mógłby być użyty w tym celu? [Tzw. inteligencja płynna to zdolność polegająca na rozpoznaniu, jak coś zrobić - bez uprzedniego doświadczenia - i ma charakter wzrastający czy rozwojowy, w przeciwieństwie do inteligencji skrystalizowanej, bazującej tylko na doświadczeniu i malejącej - przyp. tłum.]

Odpowiedź: Udało ci się poruszyć skomplikowany element materiału Stwórców Skrzydeł. Historia zawiera scenariusze, które są fikcyjnymi (wymyślonymi) relacjami z autentycznych wydarzeń. Na przykład, jak wskazałeś, trzeci wywiad ujawnia czynnościowe skupiska, ale technologia Corteum stanowi fikcyjną relację z rzeczywistego wydarzenia, dotyczącego tego, w jaki sposób materiały Stwórców Skrzydeł mogą - jak to jest opisane w tekstach filozoficznych - stymulować skupiska czynnościowe w pewnych rejonach mózgu.
Sam mózg jest podzielony na obszary, a we wnętrzu tych obszarów dzieli się na podobszary. Niektóre podobszary oddziałują między sobą bardziej niż inne i to właśnie one nazywane są skupiskami czynnościowymi. Mózg jest tak zaprojektowany, że posiada różne obwody, z których jak dotąd badacze mózgu zidentyfikowali trzy, nazwane przez nich: zbieżnym, rozbieżnym i odbijającym. Skupisko czynnościowe może mieć rozbieżny obwód, który przewodzi aktywność nerwową do zewnętrznych obszarów mózgu lub CUN (centralnego układu nerwowego). Informacja zmysłowa (np. dźwięki, symbole, obrazy) może zostać stworzona tak, by stymulować czasową formację właśnie takiego skupiska czynnościowego znajdującego się wewnątrz układu korowo-wzgórzowego, który katalizuje wcześniej zaplanowaną zmianę (przesunięcie) w świadomości.
To, czy potrafisz porównać to przesunięcie w świadomości do wzbudzania (indukowania) wzrostu inteligencji płynnej, zależy od innych czynników. To nie jest pojedynczy rdzeń dynamiczny, ale raczej integralna część większego dynamicznego systemu, który łączy jednostkę nie tylko z jej świadomością duszy ludzkiej, ale także ze (świadomością) Umysłu Genetycznego. Wewnątrz kompleksu wzgórzowego istnieje podobszar znany jako układ jader wewnątrzkorowych (ILN - Intra-Laminar Nuclei). Neurony ILN są przeplecione rozlegle przez korę, pozbawiając energii każdą jej część. Są one rozmieszczone wewnątrz centralnego rejonu każdego wzgórza w toroidalnej (uformowanej w pączki) formie, umożliwiającej rozległy wpływ na układ wzgórzowy. Uaktywnienie ILN jest istotnym kluczem do odkrycia Wielkiego Portalu.
Muzyka, sztuka i znaki odnoszące się do słów są tak zaprojektowane, by stymulować obszar ILN, aby działał jako mechanizm synchronizujący ludzką świadomość z Umysłem Genetycznym. Zdaję sobie sprawę z tego, że jest to trudne do zrozumienia, ale w miarę jak badania tych funkcji mózgu będą kontynuowane przez następne dwadzieścia lat, zostanie udowodnione, że ILN jest kluczowym "silnikiem" dla synchronizacji świadomości ludzkiej duszy z drobnoziarnistą świadomością Umysłu Genetycznego, udostępniając go wedle woli na krótkie wglądy.
Wewnątrz układu korowo-wzgórzowego istnieje to, co naukowcy określają jako siatkowate jądro wzgórzowe (reticular thalamic nucleus - nRt). W neurologii powszechnie akceptuje się stanowisko, iż nRt odgrywa istotną rolę w poprawnej regulacji przepływu informacji między wzgórzem a korą. Nie wiemy jeszcze, jak swoiste informacje zmysłowe (częstotliwości światła, częstotliwości dźwięku, synchronizacja rytmiczna, ULF, obrazy symboliczne) mogą wpływać na to, jak ILN u nRt współdziałają ze sobą, by wytworzyć hybrydowe skupisko czynnościowe, które powiększa inteligencję płynną i czyni bardziej dostępnym Umysł Genetyczny. Nad tym odkryciem pracuje się już od dwudziestu lat, ale wreszcie ono nastąpi, a Stwórcy Skrzydeł odegrają w nim rozstrzygającą rolę.

Pytanie 2: Moje pytanie brzmi, jeżeli przypada jeden obraz na komorę i są 23 (24) komory, to skąd wzięły się dodatkowe dzieła sztuki itd.?

Odpowiedź: Jest siedem Stref Dopływu, które tłumaczę z wymiaru czasu i przestrzeni, pochodzącego - mówiąc symbolicznie - z nieludzkiej sekcji kontinuum czasoprzestrzeni. Miejsce Starożytnej Strzały jest jednym z tych siedmiu "międzywymiarowych" miejsc, które zostały przetłumaczone na ludzkie terminy (informacje zmysłowe, które mogą być odbierane i przetwarzane przez układ korowo-wzgórzowy) i rozprowadzane w różnorodnej formie (CD, www, itp.). W przypadku miejsca Starożytnej Strzały istnieją 24 komory, ponieważ to miejsce dotyczy genetycznej architektury ludzkiej struktury neuroanatomicznej. Miejsce to zawiera zakodowane informacje charakterystyczne dla genetyki, dlatego jego struktura przyjmuje formę pojedynczej helisy, z komorami symbolizującymi uśpione (będące w stanie zawieszenia) skupiska białkowe (protein clusters), które mają zostać uaktywnione, by przenieść świadomość do sześciozmysłowego ludzkiego istnienia.
W drugim rozdziale książki, która zostanie wydana w przyszłym roku, 24. komora zostanie lepiej zrozumiana. Istnieje również tekst filozoficzny, który także pomoże wyjaśnić genetyczną symbolikę miejsca Starożytnej Strzały. Co więcej, malarstwo z 24. komory zostanie opublikowane przed końcem lipca 2001 roku; jest to ważny fragment tej zagadki.
Pozostałe sześć miejsc przedstawia odmienną od miejsca Starożytnej Strzały strukturę symboliczną, a jednak istnieją pewne podobieństwa. Wszystkie zawierają syntezę sztuki, poezji, języka, nauki i filozofii, ponieważ taka jest natura Stref Dopływu. Niektóre miejsca kładą większy nacisk na muzykę niż na filozofię, lub na sztukę aniżeli na naukę. Zmienia się to w zależności od symbolicznej koncentracji Stref Dopływu, gdy zostaną nawleczone jak perły, odsłonią zasadniczą (niezbędną ) innowację, która będzie potrzebna do odkrycia Wielkiego Portalu.
Zalecałbym, aby każdy zainteresowany poszerzeniem wiedzy o strukturze tych miejsc przeczytał 3. rozdział książki o Starożytnej Strzale i tekst filozoficzny 4. Komory.

Pytanie 3: Czy uważasz, że coś podobnego do "Stwórców Skrzydeł" zainspirowało cię do stworzenia tego Mitu, czy po prostu jesteś tylko samotny i trochę znudzony?

Odpowiedź: Nie zostałem zainspirowany do stworzenia mitologii Stwórców Skrzydeł; zalecono mi wykonanie tego ściśle określonego zadania. Nikt nie potrzebuje inspiracji, aby wykonać zadanie wyznaczone przez prawdziwą naturę swego przeznaczenia jako formy życia. Co więcej, nie stworzyłem mitu; przetłumaczyłem Strefę Dopływu na strumień danych zmysłowych, który może katalizować ludzki układ korowo-wzgórzowy, by obudzić jego wrodzone połączenie z Umysłem Genetycznym. Odnoszę się do tego jak do mitologii tylko dlatego, iż muszę przekazać - z czystym sumieniem - że ten materiał nie jest w całości oparty na faktach.

Pytanie 4: Czy jesteś przeciwko Zeta Reticuli i Federacji Galaktycznej; czy oni istnieją?

Odpowiedź: Nie jestem. A oni istnieją. To krótka odpowiedź.
Jeśli chodzi o Zeta Reticuli, są oni jak wszystkie złożone gatunki humanoidalne, ich zachowanie jest różnorodne. Nie istnieje pojedyncza postawa definiująca cały gatunek. Pewne frakcje czy podkultury Zeta-Reticuli są nieprzyjemne wedle ludzkich standardów, jednak mają swe własne powody dla takich zachowań, które rozumiem. Ponieważ ich rozumiem, mogę to bez uprzedzeń relacjonować, chociaż nie popieram ani nie szanuję ich zachowań, nie jestem też ich wrogiem. Po prostu wycofałem swe poparcie i otwarcie przyznaję się do tego wśród tych, do których przynależę.
Co do Federacji Galaktycznej, jest to forma hierarchicznego dowództwa i kontroli, a chociaż uznaję jej misję i wspieram jej cel, to osobiście nie jestem ograniczony do jej zasady, ani też nie podlegam jej hierarchicznej strukturze. Jednakże szanuję opinie Federacji Galaktycznej i starannie rozważyłbym ich sugestie odnoszące się do stopnia, w jakim wpłynęli na moją osobistą misję.

Pytanie 5: Czy jesteś "Mistrzem" jak twierdzą niektórzy?

Odpowiedź: Jest tak wiele definicji terminu "mistrz", tak że nie jestem skłonny powiedzieć, że jestem nim, albo nie jestem, chyba że definicja towarzyszy danemu słowu. Skoro nie dostarczyłeś definicji w swoim pytaniu, ja nie dostarczę odpowiedzi. Uznam jednak ducha twojego pytania, które brzmi: czym jestem?
W tym względzie jestem taki jak ty. Jestem wielowymiarową istotą, która żyje jednocześnie w widmie (wielu) rzeczywistości. Moja dominująca rzeczywistość jest inna niż twoja. Z powodu tej różnicy jestem w stanie przetwarzać tę ludzką rzeczywistość na różne rodzaje częstotliwości, co umożliwia mi postrzeganie poza i ponad trójwymiarową "powierzchnią" tej rzeczywistości.
Dzięki tej zdolności jestem w stanie przekładać sztukę, muzykę, poezję, filozofię i naukowe wglądy, które pochodzą z mojej dominującej rzeczywistości do twojej. W ten sposób przetłumaczyłem dane zmysłowe, które będą katalizować przyszłe odkrycia, a te z kolei przedefiniują ludzką duszę.
A więc, czy to oznacza, że jestem mistrzem? Po prostu pełnię dokładnie taką funkcję, do której pełnienia zostałem stworzony. Twórczość wynikła z osobistego postępowania jest zawsze porównywana z celem twych osobistych, wewnętrznych oczekiwań i twórczości kogoś równego tobie. W ten właśnie typowy sposób jesteśmy oceniani, czyż nie? Nie ma żadnej miary czy porównania dla całkowicie skrystalizowanego i absolutnie zindywidualizowanego celu kogoś, kto działa w bezbłędnej harmonii z jego lub jej celem. Niektórzy z nich są wspaniałymi nauczycielami, ale bardzo, bardzo niewielu uczy tego, jak dokonać przejścia z dominującej rzeczywistości ludzkiego umysłu do rzeczywistości ludzkiej duszy. Jeszcze mniej uczy jak przejść do świadomości i funkcjonalności stanu Suwerennej Całości. Jedną rzecz mogę ci powiedzieć, nie wierz niczyim proklamacjom, zamiast tego dogłębnie badaj owoce tego rzekomego mistrza i określ, jakie możliwości ci stwarzają, byś stał się swoim własnym samowystarczalnym nauczycielem.
Jeśli możesz to odnaleźć, wtedy znalazłeś mistrza godnego twojego czasu i energii.

Pytanie 6: Jakie są twoje odczucia dotyczące Urządzenia do Uniwersalnej Inteligentnej Komunikacji i faktu, ze komunikowaliśmy się ze Stwórcami Skrzydeł nawet zanim uświadomiliśmy sobie twoje istnienie czy też materiału, który stworzyłeś?

Odpowiedź: Stwórcy Skrzydeł są prawdziwi. Są specjalnie wyszkoloną frakcją Rasy Centralnej, która - w swej największej części - nie jest inkarnowana w fizycznej postaci. Zostali oni obszernie opisani w opublikowanym materiale Stwórców Skrzydeł. Ta część historii jest przedstawiona w oparciu o fakty. Nazwa Stwórcy Skrzydeł (WingMakers) jest moim terminem przetłumaczonym z języka, który nie jest łatwo tłumaczyć na ludzkie definicje i jest to zakodowane słowo, które będzie rezonować z wybranymi jednostkami teraz i w przyszłości.
Stwórcy Skrzydeł komunikowali się z ludźmi przez około 11 000 lat, przygotowując ich do odkrycia Wielkiego Portalu. Są oni w pełni zdolni do kontaktowania się z ludźmi z użyciem lub bez użycia ingerującej technologii. Poznasz ich po równowadze, jaką wykazują pomiędzy sztuką, nauką i filozofią, jak również między emocjami, umysłem i duszą. Są szczególnie skoncentrowani na szkoleniu i wspieraniu jednostek, które są pomocne w odkryciu Wielkiego Portalu.

Pytanie 7: Jak sądzisz, SKĄD pochodzą wszystkie nasze myśli?

Odpowiedź: Wywołują je dane zmysłowe. Porównanie działań i myśli wywołuje nowe myśli. Nowe myśli wywołują nowe działania. Ten cykl powtarza się w nieskończoność po wstępującej spirali, bocznej spirali i opadającej spirali. Właśnie dlatego tak rozstrzygająca jest jakość danych zmysłowych.

Pytanie 8: Jeżeli historia Stwórców Skrzydeł jest zarówno prawdziwa jak i fikcyjna, to jak mamy rozróżnić, która jest która? Jeżeli tożsamość Stwórców Skrzydeł jest autentyczna (tzn. prawdziwa), jak równocześnie może być mitem (tzn. fikcją)?

Odpowiedź: Budda powiedział: "Cała rzeczywistość jest mitem. Mit staje się coraz bliższy rzeczywistości." Jakość czyjejś zdolności do rozróżniania (wnikliwości) jest proporcjonalna do zdolności tej osoby do przyśpieszania swego ruchu ku stanowi świadomości Suwerennej Całości. System filozoficzny taki jak u Stwórców Skrzydeł wymaga wysokiego poziomu rozróżniania i właśnie dlatego uczy na wielu poziomach jednocześnie przez mieszanie prawdy z fikcją.
Ten materiał nie jest dla kogoś o słabym umyśle i leniwym sercu. Jest niezwykle przekonywujący na wielu różnych poziomach, a istota rozróżniania jest jednym z nich. W sztuce i muzyce zakodowana jest znacząca liczba informacji, która omija świadomy umysł. W tym wypadku rozróżnienie nie jest wymagane. Jednakże historia projektu Starożytnej Strzały jest rzeczywiście fikcją bazującą na uzyskanym wglądzie w prawdziwe scenariusze.

Pytanie 9: Kim lub czym jesteś, James? Skąd bierzesz swoje informacje?

Odpowiedź: W mojej dominującej rzeczywistości jestem znany jako Mahu Nahi. Jestem członkiem organizacji zajmującej się nauczaniem, której korzenie sięgają starożytności, ale są, paradoksalnie, w wielkim stopniu połączone z przyszłością ludzkości. Ta organizacja edukacyjna jest zainteresowana przenoszeniem strumienia danych sensorycznych na Ziemię w celu katalizowania wybranych jednostek z następnych trzech pokoleń do wprowadzenia innowacji na polach nauki, sztuki i filozofii. Te innowacje umożliwią odkrycie i ustanowienie Wielkiego Portalu na Ziemi.
Można mnie porównać do tłumacza, który "przenosi" już istniejące Strefy Dopływu na Ziemię w formie zrozumiałego strumienia danych zmysłowych. Ten strumień danych będzie miał zarówno jawną (jasną) jak i ukrytą zawartość, do której będą dostrojone inkarnujące się dusze, by ją rozpoznawać. Ten materiał pobudzi je ku projektom odkryć zakodowanych w ich DNA przy poczęciu.
Moje informacje - odnoszące się do materiału Stwórców Skrzydeł - pochodzą z siedmiu Stref Dopływu, które zostały stworzone przez tę samą organizację edukacyjną. Zostałem włączony w projekt tych Stref Dopływu i w konsekwencji zlecono mi przetłumaczenie ich na strumień danych odpowiedni dla ludzkiego systemu nerwowego, co wymagało mojej inkarnacji w ludzkim ciele.


Pytanie 10: Czy miejsce Stwórców Skrzydeł w Arizonie jest prawdziwe (i czy poezja, muzyka i sztuka rzeczywiście stamtąd pochodzą)? Czy którekolwiek z innych miejsc zostało aktywowane? Jeżeli tak, to czy ostatnie odkrycia nad Jeziorem Vostok są następnym miejscem Stwórców Skrzydeł? A co z Egiptem - czy Sala Zapisów (Hall of Records) jest miejscem Stwórców Skrzydeł? Czy Uluru jest jeszcze innym miejscem?

[color=#FF9900]Odpowiedź: Przypuszczam, że miejsce do którego się odwołujesz, to miejsce Starożytnej Strzały położone na północy Nowego Meksyku. To prawda, że istnieją fizyczne miejsca na każdym kontynencie (jak na górze, tak i na dole). Jednakże te miejsca są inne niż opisane przeze mnie w tej historii. Częściowo postąpiłem tak, aby oddać cześć tym pobliźnionym (okaleczonym) miejscom, lecz jestem też mniej zainteresowany przedstawianiem rzeczywistych fizycznych miejsc aniżeli przekazywaniem dokładnego opisu siedmiu Stref Dopływu.

Pytanie 11: Czy używając płyt (CD) Stwórców Skrzydeł każdy z nas zauważy jakieś fizyczne i duchowe zmiany zachodzące w naszych ciałach? A może tylko niektórzy ludzie?

Odpowiedź: Nikt, kto zanurzy się w dane Stwórców Skrzydeł, nie pozostanie nietknięty. Jest to spowodowane tym, w jaki sposób częstotliwości światła i dźwięku (ze sztuki i muzyki) będą oddziaływać na układ korowo-wzgórzowy i jak ten układ z kolei wpłynie na świadomość. To, jak daleko jednostka zanurzy się w strumień danych, zdefiniuje w jakim stopniu jest w stanie ustanowić te nowe częstotliwości w swojej świadomości (sprawdź Filozofię z Komory Czwartej, by zapoznać się z przykładem bardziej kompletnego zanurzenia).
Początkowo jednostka może napotkać trudności w trakcie "oczyszczania" ze starych częstotliwości, by móc dostosować się do nowych, ale jeżeli jednostka kontynuuje i posuwa się poza proces czyszczenia, zostanie nagrodzona nowym poczuciem równowagi, rozszerzeniem się świadomości i, co najważniejsze, nowym strumieniem myśli, który pochodzi od strumienia danych sensorycznych Stwórców Skrzydeł. Te nowe myśli wytwarzają nowe, twórcze działania i ciągi zdarzeń, które prowadzą do ujawnienia się celu istnienia istoty.

Pytanie 12: Jaki jest najlepszy i najprzystępniejszy sposób doświadczenia wyższych sił czy też "super" ludzkiego poziomu umysłu? Chodzi mi tu o coś takiego, jak magiczne zdolności, podwyższoną inteligencję i podobne - prawdopodobnie wiesz, co jest sednem mojego pytania?

Odpowiedź: Zadawano mi to pytanie (lub jego warianty) częściej niż jakiekolwiek inne, a moja odpowiedź jest nieodmiennie taka sama: zrównaj (zestrój) swoje osobiste cele z celami uniwersalnymi (wszechświatowymi). Inaczej mówiąc, jeśli skupisz swoje wysiłki na znalezieniu strumieni danych sensorycznych, które rezonują z twoją świadomością i prowadzą do twego samo-mistrzostwa, te same strumienie danych wyjaśniają cele uniwersalne jako odnoszące się do gatunku, którego jesteś częścią i planety, na której twój gatunek żyje. Gdy już sobie to uświadomisz - nawet niejasno - możesz zestroić (zrównać) twą osobistą ścieżkę z uniwersalną. Gdy tak się dzieje, przyśpieszasz w optymalnym tempie dla twojej świadomości, zachowując równowagę.
Skup się na zestrojeniu (zrównaniu) z tym, co rezonuje z twoim rdzennie instynktownym poczuciem celów uniwersalnych. Poczyniłem śmiałe twierdzenie, że niepodważalne odkrycie ludzkiej duszy w laboratoriach ludzkiej nauki stanowi kolejną fazę celów uniwersalnych związanych z gatunkiem ludzkim i planetą Ziemią. Jeżeli to rezonuje z twoim rdzennym poczuciem celu, wtedy zestrój (zrównaj) się z tym. To przyśpieszy, rozwinie i skatalizuje plan twojego stanu świadomości Suwerennej Całości.

Pytanie 13: Czy jest możliwe, aby w twojej następnej publikacji znalazły się plany, schematy, (prezentacja) obwodów i elementów, które ułatwią bezpośrednie połączenie ze Stwórcami Skrzydeł w sposób podobny do urządzenia RV, którego używa ACIO?

Odpowiedź: Obawiam się, że nie. Jeżeli chcesz komunikować się ze Stwórcami Skrzydeł, potrzebujesz po prostu zastosować techniki zawarte w tekstach filozoficznych Czwartej Komory i zastosować zasady przedstawione w tekstach filozoficznych Pierwszej Komory. Oba te teksty są bardzo potężnymi elementami w dostrajaniu się do częstotliwości Stwórców Skrzydeł. To nie znaczy, że będziesz komunikować się słowami, lecz raczej będziesz się cieszyć obecnością ich świadomości, nie dającą się pomylić z niczym innym. Samo to jest już kluczem zbliżającym do zestrojenia się z celami uniwersalnymi.
Stwórcy Skrzydeł większość swej komunikacji przeprowadzają w stanie snu, ponieważ bramy układu korowo-wzgórzowego są względnie zamknięte i następuje nieuchronnie całkowite skupienie na wewnętrznej komunikacji. Jeżeli z chęcią zanurzyłeś się w materiałach Stwórców Skrzydeł, możesz śmiało zakładać, że już jesteś w kontakcie z członkami tej edukacyjnej organizacji. Prawdopodobnie doświadczasz Stref Dopływu w swym stanie snu, pod opieką jednego lub kilku nauczycieli. Otwórz się na tę możliwość i śnij ją żywo swoimi zmysłami.
* * * *