Aż dziw bierze, że Monty Python za "Żywot Briana" nie został po chrześcijańsku ukamienowany

Najpierw film.  W roli głównej - Nauczyciel


Tłumaczenie by B.


Apostoł: Myślisz że on potrafi latać?
Drugi Apostoł: Szszszy! Nadchodzi!

Jezus:
Noo dobra... czas żebym powiedział wam co uczyniliście nie tak dawno od naszego ostatniego spotkania, ach, nie próbujcie się ukrywać bo jestem Jezus i znajdę was!

Zacznijmy od ciebie Piotrze, niedawno skłamałeś swojej matce. 
Andrzeju, wypowiedziałeś brzydkie słowo kiedy uderzyłeś się w palec młotkiem
James, śmiałeś się z niego kiedy uderzył się w palec.

Dobra, przejdźmy dalej, Janie ostatnio wypiłeś za dużo wina, nie za wiele, ale wystarczająco żeby mnie zdenerwować.
Mateuszu, zasnęło nam się w kościele, nieprawdaż?
Tomaszu, a ty tańczyłeś trochę zbyt blisko tej swojej dziewczyny ostatnio.

Hmm…, zobaczmy.... a tyy, zapomniałem twojego imienia więc dam ci na razie spokój.

aaahhhmm..

Filip! Nakryłem cię na paleniu papierosa za tym dużym kamieniem!
Tadeuszu, przykro mi, ale widziałem kiedy pokazałeś komuś środkowy palec gdy wyprzedził cię jak jechałeś na wielbłądzie ostatnio.
Benjaminie, nie nosisz swojej bransoletki - WWJD [What Would Jesus Do?]
Jakubie, nie mam nic przeciwko temu abyś wypowiadał moje imię, ale nie po tym jak nadepnąłeś sobie na palec u nogi
Frank! Wiesz co zrobiłeś, ale nie mogę po prostu tego powtórzyć, bo cóż, jestem Jezus

No dobra wy grzesznicy, chodźcie ze mną, czas na konsekwencje... [zapłacić za przyjemności]

Apostoł Filip: Uuuuh... to był tylko jeden papieros...

Jezus: - Słyszałem to!

Jezus spoglądając z wyżyny:
-Spójrzcie na tych wszystkich grzeszników! No dobra! Cisza, słuchać mnie! Jestem Jezus, słuchajcie co mam wam do powiedzenia!

Uczyniłem wiele cudownych rzeczy, wyleczyłem wielu ludzi z chorób, dokonałem wielu cudów, po to żebym mógł wam to powiedzieć:

Wszyscy jesteście źli i nie ma nadziei. To wszystko. Dziękuję.